воскресенье, 23 июля 2017 г.

there is no secret


(english version is available below)

люди склоны искать легкие решения, просто потому что они так устроены. я, кстати, не исключение. но дело в том, что когда начинаешь стремиться к каким-либо целям и что-то для этого делать, становится понятно, что без усилий результата не будет.  мне часто задают один и тот же вопрос: "в чем секрет того или этого?". мой постоянный ответ краток - никакого секрета нет. все, чего ты добиваешься, является результатом твоих действий.

четверг, 20 июля 2017 г.

pictures on film / part eleven


(english version is available below)

про амстердам у меня вышло два текста! первый - на прошлой неделе, второй - в этот понедельник. все это время мне безумно хотелось поскорее опубликовать фотографии на пленку, сделанные в этом очаровательном городе. и вот, наконец-то!!! я - очень нетерпелива, так что сдерживать себя и оставлять что-то в черновике - настоящее испытание для меня.

понедельник, 17 июля 2017 г.

a day in amsterdam / edition two


(english version is available below)

моя поездка подходит к концу. сегодня - последний день, а уже завтра с самого утра - дорога домой. свое утро планирую начать в bakers&roasters, месте, куда очень хотела попасть. на все том же автобусе приезжаю на площадь с музеями, которую упоминала в своем предыдущем тексте, а дальше иду пешком. как и всегда, думаю о том, что утром особенно хорошо. более того, чтобы я не делала, утром мне этот процесс приносит больше удовольствия. иду по пустынным улицам города и радуюсь каждой детали. думаю о том, что уже завтра уеду отсюда, а значит, нужно впитывать красоту, окружающую меня сейчас.

четверг, 13 июля 2017 г.

a day in amsterdam


(english version is available below)

просыпаюсь в пригороде амстердама и думаю о том, как забавна жизнь. полтора года назад я впервые оказалась в этом городе благодаря тому, что мой близкий друг приехал в нидерланды, чтобы увидеться со своей подругой, которая тут училась. я тогда была в париже и очень хотела куда-нибудь съездить, но побывать хотелось везде, так что я никак не могла определиться. к тому времени мы с ним не виделись около года из-за разъездов, и я решила, что это отличный повод прекратить свои терзания и отправить в поездку. так я оказалась в амстердаме, который мгновенно покорил меня, несмотря на паршивую погоду. в этот раз я останавливаюсь в гостях у той самой подруги, из-за которой мы оба оказались в этой стране полтора года назад. она принимает меня так, словно мы очень близки, и меня переполняет благодарность за людей, встречающихся мне по жизни. я надеюсь на то, что однажды смогу делом отблагодарить её и ответить ей встречным гостеприимством.

понедельник, 10 июля 2017 г.

good things list / june


(english version is available below)

в плане эмоций стабильным июнь назвать нельзя. мне то казалось, что все здорово и я не могла нарадоваться всему происходящему внутри и снаружи, то складывалось впечатление, что все ужасно и сил больше нет. при этом было много работы, много текстов и много планов, а еще много маленьких радостей (ака хорошего), которые скрашивали плохие и без того хорошие дни.

четверг, 6 июля 2017 г.

reading report / june


(english version is available below)

изначально у меня было ощущение, что с чтением в июне не сложится. постоянно появлялись новые дела и что-то мешало отложить в сторону ноутбук с телефоном и взять в руки книгу. но потом я вернулась в обычное для меня состояние, когда книга настолько хороша, что прикладываешь усилия для того, чтобы закончить с делами поскорее, что-то необязательное откладываешь и читаешь, читаешь, читаешь.

вторник, 4 июля 2017 г.

websites, podcasts, authors


вчера вышел подкаст с моим участием. для меня как для человека, который обожает подкасты, это был очень интересный и особенный опыт, за который я благодарна насте тихонович. это её идея и её труд! за час разговора я успела упомянуть основные источники информации, которые я читаю и слушаю на регулярной основе. сегодня хочу поделиться ими здесь.