четверг, 31 августа 2017 г.

pictures on film / part twelve


(english version is available below)

сегодня - последний день лета две тысячи семнадцать, а значит, это идеальное время для того, чтобы поделиться с тобой летними фотографиями, сделанными мною на пленку. я вообще не фотографировала в июне, зато в июле и августе старалась не выходить из дома без фотоаппарата. к сожалению, я не делала снимок каждый раз, когда хотела, но я над этим работаю. и июль, и особенно август получились очень насыщенными. учитывая то, что последние десять дней августа я провела в швеции, мне даже не верится, что так много всего произошло перед моим отъездом. было действительно здорово, и пересматривать эти кадры - особое для меня удовольствие. надеюсь на то, что и тебе они понравятся!

today is the last day of summer two thousand seventeen, which is the perfect time to share the pictures i have taken in the past few months on film. i did not take any pictures in june, but i made sure i had at least one of my cameras with me in july and august. i was getting ready to leave, so i wanted to keep as many memories as possible. unfortunately, i did not take a picture every time i wanted to, but i am working on this skill. both july and august were very eventful. taking to consideration, that i spent the final ten days of august in sweden, it is hard to believe how busy the month had been before my departure. it has been truly great, and it is an extraordinary pleasure for me to look through these images. i hope you will enjoy them as well!

































эта последняя фотография - результат моего неправильного обращения с пленкой и новым старым фотоаппаратом. она - воплощение того, чем было это лето! яркое, красочное, теплое и сумбурное в самом лучшем смысле <3

this last photograph is the result of me not using the film correctly on my new old film camera. it is an embodiment of what this summer was like - bright, colourful, warm and chaotic in the best sense <3


2 комментария:

  1. Прекрасно! И не устаю удивляться, какой у тебя хорошенький младший брат и как вы похожи ��

    ОтветитьУдалить